Irving-based JPI plans to build Villages of Waters Creek, a 399,518-square-foot project that will feature multifamily buildings, single-family, and duplex homes on the east side of U.S. 75 in Anna.