Rent.com came up with the numbers and drilled down to specific neighborhoods in a rental-trend market report, including year-over-year changes in how much renters will shell out.