STORAGECafé churned data on the nation’s 20 largest cities to discover urban hotspots where residents enjoy the most space around their homes. Dallas ranks fifth.